Al ingerir un aceite esencial, estos residuos ingresan en el organismo humano, lo que puede perjudicar la salud y también incidir negativamente en la acción sanadora del aceite esencial. Si desea adquirir aceites esenciales, fíjese siempre que provengan de empresas que posean estrictos controles de calidad.

La masa obtenida, parecida a la cera, recibía la denominación de “pomada” y era utilizada como ungüento curativo o como crema perfumada.
Este método del enfleurage se aplica aún en la actualidad; pero la pomada sufre aún otros procesos. En un paso se agrega alcohol; los aceites esenciales de la crema sólida se disuelven en alcohol, pero no la grasa solidificada.

Por lo menos un aceite del grupo mediano debiera figurar siempre en una mezcla de aromas, porque es una suerte de nexo entre los componentes de volatilización más rápida y más lenta.
Para obtener una buena calidad de aceite, son decisivos, además de la cantidad de aceites contenidos en la planta y de las pérdidas por volatilización, la composición del suelo, el clima y la forma de cultivo.

A este grupo pertenecen la mayoría de las resinas y de las maderas y, además de la rosa, el jazmín y el jengibre también el sándalo es un aceite con bajo valor de evaporación.

Los aceites esenciales con un valor de evaporación mediano actúan ante todo en el caso de procesos de metabolismo, funciones físicas en general así como también si hay trastornos de las funciones del aparato digestivo. A este grupo pertenecen el anís, el hinojo, la manzanilla y el alcanfor.

Ellos muestran el carácter, la personalidad de una planta y en ellos se concentra su fuerza terapéutica. Bajo aceites esenciales se agrupan en general los productos volubles del metabolismo de plantas o animales que son guardadas en determinadas células, glándulas o canales y que son segregadas por los mismos.

Los aceites esenciales de los concentrados aromáticos inhalados pueden interferir directamente en los procesos del sistema nervioso central, para generar allí los impulsos deseados: según la elección del concentrado vegetal y según el estado físico mental, puede llegar al interior del cuerpo un efecto sanador, relajante o estimulante para poner un marcha un proceso que estimule las fuerzas de autosanación. La inspiración de los aromas actúa además directamente sobre la respiración, que es estimulada y profundizada.

Apareció la obra modelo de la aromaterapia del doctor Jean Valnet, bajo el título “Aromathérapie. Traitement des maladies par les essences des plantes” (Aromaterapia. Tratamiento de enfermedades con esencias de plantas). Como médico clínico y cirujano, el doctor Valnet obtuvo valiosas experiencias en la Segunda Guerra Mundial con los efectos desinfectantes y sanadores de los aceites esenciales.